2
Hizo también el efod de oro, de cárdeno y púrpura y carmesí, y lino torcido
3
Y extendieron las planchas de oro, y cortaron hilos para tejerlos entre el cárdeno, y entre la púrpura, y entre el carmesí, y entre el lino, con delicada obra
4
Hicieron las hombreras que se juntaran; y se unían en sus dos lados
5
Y el cinto especial del efod que estaba sobre él, era de lo mismo, conforme a su obra; de oro, cárdeno, púrpura, carmesí, y lino torcido; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés
6
Y labraron las piedras de ónice montadas en engastes de oro, grabadas de grabadura de sello con los nombres de los hijos de Israel
7
Y las puso sobre las hombreras del efod, por piedras de memoria a los hijos de Israel; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés
8
Hizo también el pectoral de primorosa obra, como la obra del efod, de oro, cárdeno, púrpura, carmesí, y lino torcido
9
Era cuadrado; doblado hicieron el pectoral; su longitud era de un palmo, y de un palmo su anchura, doblado
10
Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El orden era un rubí, una esmeralda, y una crisólita; éste era el primer orden
11
El segundo orden, un carbunclo, un zafiro, y un diamante
12
El tercer orden, un topacio, una turquesa, y una amatista
Otras traducciones de Éxodo 39:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 39:2
También hizo el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido.
English Standard Version ESV
2
He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.
King James Version KJV
2
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
New King James Version NKJV
2
He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 39:2
Confección del efod Bezalel hizo el efod de lino de tejido fino, y lo bordó con oro e hilo azul, púrpura y escarlata.
Nueva Versión Internacional NVI
2
El efod lo hizo Bezalel de oro, lana teñida de púrpura, carmesí y escarlata, y lino fino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hizo también el ephod de oro, de cárdeno y púrpura y carmesí, y lino torcido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hizo también el efod de oro, de cárdeno y púrpura y carmesí, y lino torcido.