Éxodo 40:20-30 - NTV - Entonces tomó las tablas de piedra grabadas con...

20 Entonces tomó las tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto y las puso
dentro del arca. Después sujetó al arca las varas para transportarla y a la tapa del arca —el lugar de la expiación— la colocó encima.

21 Luego llevó el arca del pacto dentro del tabernáculo y colgó la cortina interior para protegerla de la vista, tal como el Señor
le había ordenado.

22 Después Moisés ubicó la mesa en el tabernáculo, en el lado norte del Lugar Santo, justo fuera de la cortina interior;

23 y acomodó sobre la mesa el pan de la Presencia delante del Señor
, tal como el Señor
le había ordenado.

24 Luego puso el candelabro en el tabernáculo, en dirección opuesta a la mesa, en el lado sur del Lugar Santo.

25 Entonces encendió las lámparas en la presencia del Señor
, tal como el Señor
le había ordenado.

26 También puso en el tabernáculo el altar de oro para el incienso, en el Lugar Santo, delante de la cortina interior;

27 y quemó el incienso aromático sobre el altar, tal como el Señor
le había ordenado.

28 Después colgó la cortina a la entrada del tabernáculo,

29 y ubicó el altar de las ofrendas quemadas cerca de la entrada del santuario. Entonces presentó una ofrenda quemada y una ofrenda de grano sobre el altar, tal como el Señor
le había ordenado.

30 Luego Moisés instaló el lavamanos entre el tabernáculo y el altar, y lo llenó de agua para que los sacerdotes pudieran lavarse.

Otras traducciones de Éxodo 40:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 40:20 Entonces tomó el testimonio y lo puso en el arca, colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca.

English Standard Version ESV

20 He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y tomó y puso el testimonio en el arca, y colocó las varas sobre el arca, y el asiento de la reconciliación sobre el arca encima

King James Version KJV

20 And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

New King James Version NKJV

Exodus 40:20 He took the Testimony and put it into the ark, inserted the poles through the rings of the ark, and put the mercy seat on top of the ark.

Nueva Versión Internacional NVI

20 A continuación, tomó el documento del pacto y lo puso en el arca; luego ajustó las varas al arca, y sobre ella puso el propiciatorio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y tomó y puso el testimonio dentro del arca, y colocó las varas en el arca, y encima la cubierta sobre el arca:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y tomó y puso el testimonio en el arca, y puso las varas sobre el arca, y la cubierta sobre el arca encima;

Éxodo 40:20-30 NTV