Éxodo 8:4-14 - BLA - 'Y subirán las ranas sobre ti, sobre tu pueblo ...

4 'Y subirán las ranas sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos.'"

5 Dijo además el SEÑOR a Moisés: Di a Aarón: "Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los arroyos y sobre los estanques, y haz que suban ranas sobre la tierra de Egipto."

6 Y extendió Aarón su mano sobre las aguas de Egipto, y las ranas subieron y cubrieron la tierra de Egipto.

7 Y los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.

8 Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y dijo: Rogad al SEÑOR para que quite las ranas de mí y de mi pueblo, y yo dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios al SEÑOR.

9 Y Moisés dijo a Faraón: Dígnate decirme cuándo he de rogar por ti, por tus siervos y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti y de tus casas y queden solamente en el río.

10 Y él respondió: Mañana. Entonces Moisés dijo: Sea conforme a tu palabra para que sepas que no hay nadie como el SEÑOR nuestro Dios.

11 Y las ranas se alejarán de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo; sólo quedarán en el Nilo.

12 Entonces Moisés y Aarón salieron de la presencia de Faraón, y Moisés clamó al SEÑOR acerca de las ranas que El había puesto sobre Faraón.

13 Y el SEÑOR hizo conforme a la palabra de Moisés, y murieron las ranas de las casas, de los patios y de los campos.

14 Y las juntaron en montones, y la tierra se corrompió.

Otras traducciones de Éxodo 8:4

English Standard Version ESV

Exodus 8:4 The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos

King James Version KJV

4 And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

New King James Version NKJV

4 And the frogs shall come up on you, on your people, and on all your servants." ' "

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 8:4 Las ranas saltarán sobre ti, sobre tu gente y sobre todos tus funcionarios’”».

Nueva Versión Internacional NVI

4 Se treparán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre tus funcionarios”».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

Éxodo 8:4-14 BLA