3
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
4
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
5
Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteriesa and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;
6
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
7
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
8
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
9
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
10
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
11
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
12
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
13
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
14
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
15
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
16
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
17
And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
19
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
20
And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;
21
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
22
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
23
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
24
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
25
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
26
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
27
Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.
28
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
29
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
30
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
31
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
32
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
33
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
Otras traducciones de 1 Chronicles 16:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 16:3
Y repartió a todos en Israel, tanto hombre como mujer, a cada uno una torta de pan, una porción de carne y una torta de pasas.
English Standard Version ESV
3
and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y repartió a todo Israel, así a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, y una pieza de carne, y un frasco de vino
New King James Version NKJV
3
Then he distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a piece of meat, and a cake of raisins.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 16:3
Después repartió a cada hombre y mujer en todo Israel una hogaza de pan, un pastel de dátiles
y un pastel de pasas de uva.
y un pastel de pasas de uva.
Nueva Versión Internacional NVI
3
y dio a cada israelita, tanto a hombres como a mujeres, una porción de pan, una torta de dátiles y una torta de pasas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y repartió á todo Israel, así á hombres como á mujeres, á cada uno una torta de pan, y una pieza de carne, y un frasco de vino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y repartió a todo Israel, así a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, y una pieza de carne, y un frasco de vino .
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)