32
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
33
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
34
O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.
35
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
36
Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
37
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
38
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
39
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
40
To offer burnt offerings unto the LORD upon the altar of the burnt offering continually morninga and evening, and to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel;
41
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
42
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.b
43
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Otras traducciones de 1 Chronicles 16:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 16:32
Ruja el mar y cuanto contiene; regocíjese el campo y todo lo que en él hay.
English Standard Version ESV
32
Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
El mar truene, y todo lo que en él está; alégrese el campo, y todo lo que contiene
New King James Version NKJV
32
Let the sea roar, and all its fullness; Let the field rejoice, and all that is in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 16:32
¡Que el mar y todo lo que contiene exclamen sus alabanzas!
¡Que los campos y sus cultivos estallen de alegría!
¡Que los campos y sus cultivos estallen de alegría!
Nueva Versión Internacional NVI
32
»¡Que resuene el mar y todo cuanto contiene!¡Que salte de alegría el campo y lo que hay en él!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Resuene la mar, y la plenitud de ella: Alégrese el campo, y todo lo que contiene.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
El mar truene, y todo lo que en él está; alégrese el campo, y todo lo que contiene.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)