10
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
11
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
12
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
13
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
14
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
15
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
16
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
17
And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.
18
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
19
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
20
O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Otras traducciones de 1 Chronicles 17:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 17:10
como desde los días que ordené que hubiera jueces sobre mi pueblo Israel; y someteré a todos tus enemigos. Además te hago saber que el SEÑOR te edificará una casa.
English Standard Version ESV
10
from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that the LORD will build you a house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
desde el tiempo que puse los jueces sobre mi pueblo Israel. He humillado a todos tus enemigos, y te anuncio: El SEÑOR te ha de edificar casa
New King James Version NKJV
10
since the time that I commanded judges to be over My people Israel. Also I will subdue all your enemies. Furthermore I tell you that the Lord will build you a house.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 17:10
cuando designé jueces para que gobernaran a mi pueblo Israel; y derrotaré a todos tus enemigos.
»”Además, yo declaro que el Señor
construirá una casa para ti, ¡una dinastía de reyes!
»”Además, yo declaro que el Señor
construirá una casa para ti, ¡una dinastía de reyes!
Nueva Versión Internacional NVI
10
desde los días en que nombré jueces sobre mi pueblo Israel. Yo derrotaré a todos tus enemigos. Te anuncio, además, que yo, el SEÑOR, te edificaré una casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y desde el tiempo que puse los jueces sobre mi pueblo Israel; mas humilllaré á todos tus enemigos. Hágote además saber que Jehová te ha de edificar casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y desde el tiempo que puse los jueces sobre mi pueblo Israel, humillé a todos tus enemigos, y te hice anunciar: El SEÑOR te ha de edificar casa.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)