11
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
12
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
13
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
14
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
15
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
16
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
17
And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.
18
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
19
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
20
O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
21
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
22
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
23
Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
24
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
25
For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.
26
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
27
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.
Otras traducciones de 1 Chronicles 17:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 17:11
'Y sucederá que cuando se cumplan tus días para que vayas a estar con tus padres, levantaré a uno de tus descendientes después de ti, que será de tus hijos; y estableceré su reino.
English Standard Version ESV
11
When your days are fulfilled to walk with your fathers, I will raise up your offspring after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y será que, cuando tus días fueren cumplidos para irte con tus padres, despertaré tu simiente después de ti, la cual será de tus hijos, y afirmaré su reino
New King James Version NKJV
11
And it shall be, when your days are fulfilled, when you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 17:11
Pues cuando mueras y te reúnas con tus antepasados, levantaré a uno de tus descendientes, a uno de tus hijos, y fortaleceré su reino.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Cuando tu vida llegue a su fin y vayas a reunirte con tus antepasados, yo pondré en el trono a uno de tus descendientes, a uno de tus hijos, y afirmaré su reino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y será que, cuando tus días fueren cumplidos para irte con tus padres, levantaré tu simiente después de ti, la cual será de tus hijos, y afirmaré su reino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y será que, cuando tus días fueren cumplidos para irte con tus padres, despertaré tu simiente después de ti, la cual será de tus hijos, y afirmaré su reino.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)