The Ammonites Disgrace David's Men
2
And David said, "I will deal kindly with Hanun the son of Nahash, for his father dealt kindly with me." So David sent messengers to console him concerning his father. And David's servants came to the land of the Ammonites to Hanun to console him.
3
But the princes of the Ammonites said to Hanun, "Do you think, because David has sent comforters to you, that he is honoring your father? Have not his servants come to you to search and to overthrow and to spy out the land?"
4
So Hanun took David's servants and shaved them and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away;
5
and they departed. When David was told concerning the men, he sent messengers to meet them, for the men were greatly ashamed. And the king said, "Remain at Jericho until your beards have grown and then return."
6
When the Ammonites saw that they had become a stench to David, Hanun and the Ammonites sent 1,000 talentsa of silver to hire chariots and horsemen 2from Mesopotamia, from Aram-maacah, and from 3Zobah.
7
They hired 32,000 chariots and the king of Maacah with his army, who came and encamped before 4Medeba. And the Ammonites were mustered from their cities and came to battle.
8
When David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.
9
And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the city, and the kings who had come were by themselves in the open country.
Otras traducciones de 1 Chronicles 19:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 19:1
Sucedió después de esto que murió Nahas, rey de los hijos de Amón, y su hijo reinó en su lugar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Después de estas cosas aconteció que murió Nahas rey de los hijos de Amón, y reinó en su lugar su hijo
King James Version KJV
1
Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
New King James Version NKJV
1
It happened after this that Nahash the king of the people of Ammon died, and his son reigned in his place.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 19:1
David derrota a los amonitas
Después de un tiempo, murió Nahas, rey de los amonitas, y su hijo Hanún,
subió al trono.
Después de un tiempo, murió Nahas, rey de los amonitas, y su hijo Hanún,
subió al trono.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Pasado algún tiempo, murió Najás, rey de los amonitas, y su hijo lo sucedió en el trono.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DESPUÉS de estas cosas aconteció que murió Naas rey de los hijos de Ammón, y reinó en su lugar su hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Después de estas cosas aconteció que murió Nahas rey de los hijos de Amón, y reinó en su lugar su hijo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)