10
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
11
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
12
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
13
Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
14
He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:
15
Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.
16
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
17
Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:
18
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.
19
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
20
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.
21
And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy commandment.
Otras traducciones de 1 Chronicles 28:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 28:10
Ahora pues, considera que el SEÑOR te ha escogido para edificar una casa para el santuario; esfuérzate y hazla.
English Standard Version ESV
10
Be careful now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong and do it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Mira, pues, ahora que el SEÑOR te ha elegido para que edifiques casa para santuario; esfuérzate, y hazla
New King James Version NKJV
10
Consider now, for the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong, and do it."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 28:10
De modo que toma esto en serio; el Señor
te ha elegido para construir un templo como su santuario. Sé fuerte y haz el trabajo».
te ha elegido para construir un templo como su santuario. Sé fuerte y haz el trabajo».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Ten presente que el SEÑOR te ha escogido para que le edifiques un templo como santuario suyo. Así que ¡anímate y pon manos a la obra!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mira, pues, ahora que Jehová te ha elegido para que edifiques casa para santuario: esfuérzate, y haz la.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mira, pues , ahora que el SEÑOR te ha elegido para que edifiques casa para santuario; esfuérzate, y hazla.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)