3
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.a
4
Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:
5
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
6
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
7
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constantb to do my commandments and my judgments, as at this day.
8
Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.
9
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
10
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
11
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
12
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
13
Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
Otras traducciones de 1 Chronicles 28:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 28:3
Pero Dios me dijo: "No edificarás casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra y has derramado mucha sangre."
English Standard Version ESV
3
But God said to me, 'You may not build a house for my name, for you are a man of war and have shed blood.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Mas Dios me dijo: Tú no edificarás Casa a mi nombre; porque eres hombre de guerra, y has derramado sangre
New King James Version NKJV
3
But God said to me, 'You shall not build a house for My name, because you have been a man of war and have shed blood.'
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 28:3
pero Dios me dijo: “Tú no debes edificar un templo para honrar mi nombre, porque eres hombre de guerra y has derramado mucha sangre”.
Nueva Versión Internacional NVI
3
cuando Dios me dijo: “Tú no me construirás ningún templo, porque eres hombre de guerra y has derramado sangre”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Mas Dios me dijo: Tú no edificarás casa á mi nombre: porque eres hombre de guerra, y has derramado mucha sangre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Mas Dios me dijo: Tú no edificarás Casa a mi nombre; porque eres hombre de guerra, y has derramado sangre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)