1
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
2
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
3
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;
4
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
5
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
6
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
7
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
8
And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
9
And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.
10
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,
11
And Azariaha the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
12
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
13
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
14
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
15
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;
16
And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.
Otras traducciones de 1 Chronicles 9:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 9:1
Todo Israel fue inscrito por genealogías; y he aquí, están escritos en el libro de los reyes de Israel. Y Judá fue llevado al destierro a Babilonia por su infidelidad.
English Standard Version ESV
1
So all Israel was recorded in genealogies, and these are written in the Book of the Kings of Israel. And Judah was taken into exile in Babylon because of their breach of faith.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y contado todo Israel por sus genealogías, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel y los de Judá, y fueron transportados a Babilonia por su rebelión
New King James Version NKJV
1
So all Israel was recorded by genealogies, and indeed, they were inscribed in the book of the kings of Israel. But Judah was carried away captive to Babylon because of their unfaithfulness.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 9:1
Entonces todo Israel quedó anotado en los registros genealógicos en
El retorno de los desterrados
El pueblo de Judá fue desterrado a Babilonia porque fue infiel al Señor
.
El retorno de los desterrados
El pueblo de Judá fue desterrado a Babilonia porque fue infiel al Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Todos los israelitas fueron registrados en las listas genealógicas e inscritos en el libro de los reyes de Israel.Por causa de su infidelidad a Dios, Judá fue llevado cautivo a Babilonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y CONTADO todo Israel por el orden de los linajes, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá, que fueron trasportados á Babilonia por su rebelión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y contado todo Israel por el orden de los linajes, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel y los de Judá, y fueron trasportados a Babilonia por su rebelión.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)