19
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gatesa of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.
20
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.
21
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
22
All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.
23
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
24
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
25
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
26
For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
27
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
28
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
29
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instrumentsb of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
30
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
31
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
32
And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread,c to prepare it every sabbath.
33
And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.
34
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
35
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah:
36
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
37
And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
38
And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.
39
And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
Otras traducciones de 1 Chronicles 9:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 9:19
Y Salum, hijo de Coré, hijo de Ebiasaf, hijo de Corá, y sus parientes, de la casa de su padre, los coraítas, estaban encargados de la obra del servicio, guardianes de los umbrales de la tienda; sus padres habían estado encargados del campamento del SEÑOR como guardianes de la entrada.
English Standard Version ESV
19
Shallum the son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his kinsmen of his fathers' house, the Korahites, were in charge of the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, as their fathers had been in charge of the camp of the LORD, keepers of the entrance.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y Salum hijo de Coré, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos los coreítas por la casa de su padre, tuvieron a su cargo la obra del ministerio, guardando las puertas del tabernáculo; y sus padres fueron sobre el campamento del SEÑOR guardas de la entrada
New King James Version NKJV
19
Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, from his father's house, the Korahites, were in charge of the work of the service, gatekeepers of the tabernacle. Their fathers had been keepers of the entrance to the camp of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 9:19
Salum era hijo de Koré, un descendiente de Abiasaf,
del clan de Coré. Él y sus parientes, los coreítas, eran responsables de cuidar la entrada al santuario, así como sus antepasados habían cuidado el tabernáculo en el campamento del Señor
.
del clan de Coré. Él y sus parientes, los coreítas, eran responsables de cuidar la entrada al santuario, así como sus antepasados habían cuidado el tabernáculo en el campamento del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Además, Salún hijo de Coré, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus parientes coreítas de la misma familia patriarcal, estaban encargados de custodiar la entrada de la Tienda de reunión, tal como sus antepasados habían custodiado la entrada del campamento del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y Sallum hijo de Core, hijo de Abiasath, hijo de Corah, y sus hermanos los Coraitas por la casa de su padre, tuvieron cargo de la obra del ministerio, guardando las puertas del tabernáculo; y sus padres fueron sobre la cuadrilla de Jehová guardas de la entrada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y Salum hijo de Coré, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos los coreítas por la casa de su padre, tuvieron cargo de la obra del ministerio, guardando las puertas del tabernáculo; y sus padres fueron sobre la cuadrilla del SEÑOR guardas de la entrada.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)