11
Now all these things happened unto them for examples:a and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
12
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
13
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
14
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
15
I speak as to wise men; judge ye what I say.
16
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
17
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
18
Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
19
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
20
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
21
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
22
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
23
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
24
Let no man seek his own, but every man another's wealth.
25
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
26
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
27
If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
28
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fulness thereof:
29
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
31
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Otras traducciones de 1 Corinthians 10:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 10:11
Estas cosas les sucedieron como ejemplo, y fueron escritas como enseñanza para nosotros, para quienes ha llegado el fin de los siglos.
English Standard Version ESV
11
Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y estas cosas les acontecieron como figura; y están escritas para nuestra amonestación, en quien los fines de los siglos ha parado
New King James Version NKJV
11
Now all these things happened to them as examples, and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages have come.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 10:11
Esas cosas les sucedieron a ellos como ejemplo para nosotros. Se pusieron por escrito para que nos sirvieran de advertencia a los que vivimos en el fin de los tiempos.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Todo eso les sucedió para servir de ejemplo, y quedó escrito para advertencia nuestra, pues a nosotros nos ha llegado el fin de los tiempos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y estas cosas les acontecieron en figura; y son escritas para nuestra admonición, en quienes los fines de los siglos han parado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y estas cosas les acontecieron como figura; y son escritas para nuestra amonestación, en quien los fines de los siglos ha parado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)