Orderly Worship
26
What then, brothers? When you come together, each one has 1a hymn, 2a lesson, 3a revelation, 4a tongue, or 5an interpretation. 6Let all things be done for building up.
27
If any speak in 7a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn, and let someone interpret.
28
But if there is no one to interpret, let each of them keep silent in church and speak to himself and to God.
31
For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged,
32
and the spirits of prophets are subject to prophets.
34
12the women should keep silent in the churches. For they are not permitted to speak, but 13should be in submission, as 14the Law also says.
35
If there is anything they desire to learn, let them ask their husbands at home. For it is shameful for a woman to speak in church.
36
Or was it from you that the word of God came? Or are you the only ones it has reached?
37
15If anyone thinks that he is a prophet, or spiritual, he should acknowledge that the things I am writing to you are a command of the Lord.
38
If anyone does not recognize this, he is not recognized.
Otras traducciones de 1 Corinthians 14:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:26
¿Qué hay que hacer, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada cual aporte salmo, enseñanza, revelación, lenguas o interpretación. Que todo se haga para edificación.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación; hágase todo para edificación
King James Version KJV
26
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
New King James Version NKJV
26
How is it then, brethren? Whenever you come together, each of you has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done for edification.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 14:26
Un llamado a adorar con orden
Ahora bien, mis hermanos, hagamos un resumen. Cuando se reúnan, uno de ustedes cantará, otro enseñará, otro contará alguna revelación especial que Dios le haya dado, otro hablará en lenguas y otro interpretará lo que se dice; pero cada cosa que se haga debe fortalecer a cada uno de ustedes.
Ahora bien, mis hermanos, hagamos un resumen. Cuando se reúnan, uno de ustedes cantará, otro enseñará, otro contará alguna revelación especial que Dios le haya dado, otro hablará en lenguas y otro interpretará lo que se dice; pero cada cosa que se haga debe fortalecer a cada uno de ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
26
¿Qué concluimos, hermanos? Que cuando se reúnan, cada uno puede tener un himno, una enseñanza, una revelación, un mensaje en lenguas, o una interpretación. Todo esto debe hacerse para la edificación de la iglesia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación; hágase todo para edificación.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)