La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:28
pero si no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y que hable para sí y para Dios.
English Standard Version ESV
28
But if there is no one to interpret, let each of them keep silent in church and speak to himself and to God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y si no hubiere intérprete, calle en la Iglesia, y hable a sí mismo y a Dios
King James Version KJV
28
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 14:28
Pero, si no hay nadie presente que pueda interpretar, ellos deberán guardar silencio en la reunión de la iglesia y hablar en lenguas a Dios en forma privada.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Si no hay intérprete, que guarden silencio en la iglesia y cada uno hable para sí mismo y para Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y si no hubiere intérprete, calle en la iglesia, y hable á sí mismo y á Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y si no hubiere intérprete, calle en la Iglesia, y hable a sí mismo y a Dios.