1 Corinthians 15:10-30 - NKJV - But by the grace of God I am what I am, and His...

10 But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me was not in vain; but I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me.

11 Therefore, whether it was I or they, so we preach and so you believed.

12 Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

13 But if there is no resurrection of the dead, then Christ is not risen.

14 And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty.

15 Yes, and we are found false witnesses of God, because we have testified of God that He raised up Christ, whom He did not raise up--if in fact the dead do not rise.

16 For if the dead do not rise, then Christ is not risen.

17 And if Christ is not risen, your faith is futile; you are still in your sins!

18 Then also those who have fallen asleep in Christ have perished.

19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable.

20 But now Christ is risen from the dead, and has become the firstfruits of those who have fallen asleep.

21 For since by man came death, by Man also came the resurrection of the dead.

22 For as in Adam all die, even so in Christ all shall be made alive.

23 But each one in his own order: Christ the firstfruits, afterward those who are Christ's at His coming.

24 Then comes the end, when He delivers the kingdom to God the Father, when He puts an end to all rule and all authority and power.

25 For He must reign till He has put all enemies under His feet.

26 The last enemy that will be destroyed is death.

27 For "He has put all things under His feet." But when He says "all things are put under Him," it is evident that He who put all things under Him is excepted.

28 Now when all things are made subject to Him, then the Son Himself will also be subject to Him who put all things under Him, that God may be all in all.

29 Otherwise, what will they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? Why then are they baptized for the dead?

30 And why do we stand in jeopardy every hour?

Otras traducciones de 1 Corinthians 15:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 15:10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí.

English Standard Version ESV

10 But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia hacía mí no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios que fue conmigo

King James Version KJV

10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 15:10 Sin embargo, lo que ahora soy, todo se debe a que Dios derramó su favor especial sobre mí, y no sin resultados. Pues he trabajado mucho más que cualquiera de los otros apóstoles; pero no fui yo sino Dios quien obraba a través de mí por su gracia.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y la gracia que él me concedió no fue infructuosa. Al contrario, he trabajado con más tesón que todos ellos, aunque no yo sino la gracia de Dios que está conmigo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Empero por la gracia de Dios soy lo que soy: y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fué conmigo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia hacía mí no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios que fue conmigo.

1 Corinthians 15:10-30 NKJV