1 Corinthians 15:32-58 - NKJV - If, in the manner of men, I have fought with be...

32 If, in the manner of men, I have fought with beasts at Ephesus, what advantage is it to me? If the dead do not rise, "Let us eat and drink, for tomorrow we die!"

33 Do not be deceived: "Evil company corrupts good habits."

34 Awake to righteousness, and do not sin; for some do not have the knowledge of God. I speak this to your shame.

35 But someone will say, "How are the dead raised up? And with what body do they come?"

36 Foolish one, what you sow is not made alive unless it dies.

37 And what you sow, you do not sow that body that shall be, but mere grain--perhaps wheat or some other grain.

38 But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.

39 All flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.

40 There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

41 There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

42 So also is the resurrection of the dead. The body is sown in corruption, it is raised in incorruption.

43 It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.

44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

45 And so it is written, "The first man Adam became a living being." The last Adam became a life-giving spirit.

46 However, the spiritual is not first, but the natural, and afterward the spiritual.

47 The first man was of the earth, made of dust; the second Man is the Lord from heaven.

48 As was the man of dust, so also are those who are made of dust; and as is the heavenly Man, so also are those who are heavenly.

49 And as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the heavenly Man.

50 Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does corruption inherit incorruption.

51 Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed--

52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed.

53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

54 So when this corruptible has put on incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written: "Death is swallowed up in victory."

55 "O Death, where is your sting? O Hades, where is your victory?"

56 The sting of death is sin, and the strength of sin is the law.

57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

58 Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

Otras traducciones de 1 Corinthians 15:32

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 15:32 Si por motivos humanos luché contra fieras en Efeso, ¿de qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, COMAMOS Y BEBAMOS, QUE MAÑANA MORIREMOS.

English Standard Version ESV

32 What do I gain if, humanly speaking, I fought with beasts at Ephesus? If the dead are not raised, "Let us eat and drink, for tomorrow we die."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

32 Si como hombre batallé en Efeso contra las bestias, ¿qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos

King James Version KJV

32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 15:32 ¿Y qué valor hubo en luchar contra las fieras salvajes —esa gente de Éfeso—
si no habrá resurrección de los muertos? Y si no hay resurrección, «¡comamos y bebamos, que mañana moriremos!»
.

Nueva Versión Internacional NVI

32 ¿Qué he ganado si, solo por motivos humanos, en Éfeso luché contra las fieras? Si los muertos no resucitan,«comamos y bebamos,que mañana moriremos».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

32 Si como hombre batallé en Efeso contra las bestias, ¿qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV