2
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
3
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberalitya unto Jerusalem.
4
And if it be meet that I go also, they shall go with me.
5
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
6
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
7
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
8
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
9
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
10
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
11
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
12
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
13
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
14
Let all your things be done with charity.
15
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
16
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
17
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
18
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
19
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
20
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
21
The salutation of me Paul with mine own hand.
22
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
23
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
24
My love be with you all in Christ Jesus. Amen. [The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas and Fortunatus and Achaicus and Timotheus.]
Otras traducciones de 1 Corinthians 16:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 16:2
Que el primer día de la semana, cada uno de vosotros aparte y guarde según haya prosperado, para que cuando yo vaya no se recojan entonces ofrendas.
English Standard Version ESV
2
On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that there will be no collecting when I come.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Cada primer sábado, cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas
New King James Version NKJV
2
On the first day of the week let each one of you lay something aside, storing up as he may prosper, that there be no collections when I come.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 16:2
El primer día de cada semana, cada uno debería separar una parte del dinero que ha ganado. No esperen hasta que yo llegue para luego tratar de reunirlo todo de golpe.
Nueva Versión Internacional NVI
2
El primer día de la semana, cada uno de ustedes aparte y guarde algún dinero conforme a sus ingresos, para que no se tengan que hacer colectas cuando yo vaya.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Cada primer día de la semana cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Cada primer sábado, cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)