1 Corinthians 5:3-13 - NKJV - For I indeed, as absent in body but present in ...

3 For I indeed, as absent in body but present in spirit, have already judged (as though I were present) him who has so done this deed.

4 In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

5 deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

6 Your glorying is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

7 Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Christ, our Passover, was sacrificed for us.

8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

9 I wrote to you in my epistle not to keep company with sexually immoral people.

10 Yet I certainly did not mean with the sexually immoral people of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, since then you would need to go out of the world.

11 But now I have written to you not to keep company with anyone named a brother, who is sexually immoral, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner--not even to eat with such a person.

12 For what have I to do with judging those also who are outside? Do you not judge those who are inside?

13 But those who are outside God judges. Therefore "put away from yourselves the evil person."

Otras traducciones de 1 Corinthians 5:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 5:3 Pues yo, por mi parte, aunque ausente en cuerpo pero presente en espíritu, como si estuviera presente, ya he juzgado al que cometió tal acción.

English Standard Version ESV

3 For though absent in body, I am present in spirit; and as if present, I have already pronounced judgment on the one who did such a thing.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Yo ciertamente, como ausente con el cuerpo, mas presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que esto así ha cometido

King James Version KJV

3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 5:3 Aunque no estoy con ustedes en persona, sí lo estoy en el Espíritu;
y como si estuviera ahí, ya emití mi juicio sobre ese hombre

Nueva Versión Internacional NVI

3 Yo, por mi parte, aunque no estoy físicamente entre ustedes, sí estoy presente en espíritu, y ya he juzgado, como si estuviera presente, al que cometió este pecado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y ciertamente, como ausente con el cuerpo, mas presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que esto así ha cometido:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Yo ciertamente, como ausente con el cuerpo, mas presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que esto así ha cometido.

1 Corinthians 5:3-13 NKJV