1 Corinthians 7:15-40 - NKJV - But if the unbeliever departs, let him depart; ...

15 But if the unbeliever departs, let him depart; a brother or a sister is not under bondage in such cases. But God has called us to peace.

16 For how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?

17 But as God has distributed to each one, as the Lord has called each one, so let him walk. And so I ordain in all the churches.

18 Was anyone called while circumcised? Let him not become uncircumcised. Was anyone called while uncircumcised? Let him not be circumcised.

19 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God is what matters.

20 Let each one remain in the same calling in which he was called.

21 Were you called while a slave? Do not be concerned about it; but if you can be made free, rather use it.

22 For he who is called in the Lord while a slave is the Lord's freedman. Likewise he who is called while free is Christ's slave.

23 You were bought at a price; do not become slaves of men.

24 Brethren, let each one remain with God in that state in which he was called.

25 Now concerning virgins: I have no commandment from the Lord; yet I give judgment as one whom the Lord in His mercy has made trustworthy.

26 I suppose therefore that this is good because of the present distress--that it is good for a man to remain as he is:

27 Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.

28 But even if you do marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. Nevertheless such will have trouble in the flesh, but I would spare you.

29 But this I say, brethren, the time is short, so that from now on even those who have wives should be as though they had none,

30 those who weep as though they did not weep, those who rejoice as though they did not rejoice, those who buy as though they did not possess,

31 and those who use this world as not misusing it. For the form of this world is passing away.

32 But I want you to be without care. He who is unmarried cares for the things of the Lord--how he may please the Lord.

33 But he who is married cares about the things of the world--how he may please his wife.

34 There is a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world--how she may please her husband.

35 And this I say for your own profit, not that I may put a leash on you, but for what is proper, and that you may serve the Lord without distraction.

36 But if any man thinks he is behaving improperly toward his virgin, if she is past the flower of youth, and thus it must be, let him do what he wishes. He does not sin; let them marry.

37 Nevertheless he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so determined in his heart that he will keep his virgin, does well.

38 So then he who gives her in marriage does well, but he who does not give her in marriage does better.

39 A wife is bound by law as long as her husband lives; but if her husband dies, she is at liberty to be married to whom she wishes, only in the Lord.

40 But she is happier if she remains as she is, according to my judgment--and I think I also have the Spirit of God.

Otras traducciones de 1 Corinthians 7:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 7:15 Sin embargo, si el que no es creyente se separa, que se separe; en tales casos el hermano o la hermana no están obligados, sino que Dios nos ha llamado para vivir en paz.

English Standard Version ESV

15 But if the unbelieving partner separates, let it be so. In such cases the brother or sister is not enslaved. God has called youto peace.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Pero si el incrédulo se aparta, apartese; que el hermano o la hermana no está sujeto a servidumbre en semejante caso; antes a paz nos llamó Dios

King James Version KJV

15 But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 7:15 (En cambio, si el esposo o la esposa que no es creyente insiste en irse, dejen que se vaya. En esos casos, el cónyuge cristiano
ya no está ligado al otro, porque Dios los ha llamado a ustedes
a vivir en paz).

Nueva Versión Internacional NVI

15 Sin embargo, si el cónyuge no creyente decide separarse, no se lo impidan. En tales circunstancias, el cónyuge creyente queda sin obligación; Dios nos ha llamado a vivir en paz.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Pero si el infiel se aparta, apártese: que no es el hermano ó la hermana sujeto á servidumbre en semejante caso; antes á paz nos llamó Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Pero si el incrédulo se aparta, apártese; que el hermano o la hermana no está sujeto a servidumbre en semejante caso ; antes a paz nos llamó Dios.

1 Corinthians 7:15-40 NKJV