21
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
22
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman:a likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
23
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
24
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
25
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
26
I suppose therefore that this is good for the present distress,b I say, that it is good for a man so to be.
27
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
28
But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
29
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
30
And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
31
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
Otras traducciones de 1 Corinthians 7:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 7:21
¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes; aunque si puedes obtener tu libertad, prefiérelo.
English Standard Version ESV
21
Were you a slave when called? Do not be concerned about it. (But if you can gain your freedom, avail yourself of the opportunity.)
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
¿Eres llamado siendo siervo? No te dé cuidado; mas también si puedes hacerte libre, procúralo más
New King James Version NKJV
21
Were you called while a slave? Do not be concerned about it; but if you can be made free, rather use it.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 7:21
¿Eres un esclavo? No dejes que eso te preocupe; sin embargo, si tienes la oportunidad de ser libre, aprovéchala.
Nueva Versión Internacional NVI
21
¿Eras esclavo cuando fuiste llamado? No te preocupes, aunque si tienes la oportunidad de conseguir tu libertad, aprovéchala.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
¿Eres llamado siendo siervo? no se te dé cuidado; mas también si puedes hacerte libre, procúralo más.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
¿Eres llamado siendo siervo? No te dé cuidado; mas también si puedes hacerte libre, procúralo más.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)