1 Corinthians 7:28-38 - NKJV - But even if you do marry, you have not sinned; ...

28 But even if you do marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. Nevertheless such will have trouble in the flesh, but I would spare you.

29 But this I say, brethren, the time is short, so that from now on even those who have wives should be as though they had none,

30 those who weep as though they did not weep, those who rejoice as though they did not rejoice, those who buy as though they did not possess,

31 and those who use this world as not misusing it. For the form of this world is passing away.

32 But I want you to be without care. He who is unmarried cares for the things of the Lord--how he may please the Lord.

33 But he who is married cares about the things of the world--how he may please his wife.

34 There is a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world--how she may please her husband.

35 And this I say for your own profit, not that I may put a leash on you, but for what is proper, and that you may serve the Lord without distraction.

36 But if any man thinks he is behaving improperly toward his virgin, if she is past the flower of youth, and thus it must be, let him do what he wishes. He does not sin; let them marry.

37 Nevertheless he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so determined in his heart that he will keep his virgin, does well.

38 So then he who gives her in marriage does well, but he who does not give her in marriage does better.

Otras traducciones de 1 Corinthians 7:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 7:28 Pero si te casas, no has pecado; y si una doncella se casa, no ha pecado. Sin embargo, ellos tendrán problemas en esta vida, y yo os los quiero evitar.

English Standard Version ESV

28 But if you do marry, you have not sinned, and if a betrothed woman marries, she has not sinned. Yet those who marry will have worldly troubles, and I would spare you that.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Mas también si tomares mujer, no pecaste; y si la virgen se casare, no peca; pero aflicción de carne tendrán los tales; mas yo os dejo

King James Version KJV

28 But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 7:28 pero si te casas, no es pecado; y si una joven se casa, tampoco es pecado. Sin embargo, los que se casen en este tiempo tendrán problemas, y estoy tratando de evitárselos.

Nueva Versión Internacional NVI

28 Pero si te casas, no pecas; y si una joven se casa, tampoco comete pecado. Sin embargo, los que se casan tendrán que pasar por muchos aprietos, y yo quiero evitárselos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Mas también si tomares mujer, no pecaste; y si la doncella se casare, no pecó: pero aflicción de carne tendrán los tales; mas yo os dejo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Mas también si tomares mujer, no pecaste; y si la virgen se casare, no pecó; pero aflicción de carne tendrán los tales; mas yo os dejo.

1 Corinthians 7:28-38 NKJV