13
Do ye not know that they which minister about holy things livea of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
14
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
15
But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
16
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
17
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
18
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
20
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
21
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
22
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
23
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
Otras traducciones de 1 Corinthians 9:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 9:13
¿No sabéis que los que desempeñan los servicios sagrados comen la comida del templo, y los que regularmente sirven al altar, del altar reciben su parte?
English Standard Version ESV
13
Do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in the sacrificial offerings?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
¿No sabéis que los que obran en lo sagrado, comen del santuario; y que los que sirven al altar, del altar participan
New King James Version NKJV
13
Do you not know that those who minister the holy things eat of the things of the temple, and those who serve at the altar partake of the offerings of the altar?
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 9:13
¿No se dan cuenta de que los que trabajan en el templo obtienen sus alimentos de las ofrendas que se llevan al templo? Y los que sirven en el altar reciben una porción de lo que se ofrece como sacrificio.
Nueva Versión Internacional NVI
13
¿No saben que los que sirven en el templo reciben su alimento del templo, y que los que atienden el altar participan de lo que se ofrece en el altar?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
¿No sabéis que los que trabajan en el santuario, comen del santuario; y que los que sirven al altar, del altar participan?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
¿No sabéis que los que obran en lo sagrado, comen del santuario; y que los que sirven al altar, del altar participan?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)