19
Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y reprobaré la inteligencia de los entendidos
20
¿Qué es del sabio? ¿Qué del escriba? ¿Qué del filósofo de este siglo? ¿No ha enloquecido Dios la sabiduría de este mundo
21
Porque en la sabiduría de Dios, por no haber el mundo conocido a Dios por sabiduría, agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación
22
Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría
23
pero nosotros predicamos a Cristo colgado en el madero, que es a los judíos ciertamente tropezadero, y a los gentiles locura
24
pero a los llamados, así judíos como griegos, Cristo es potencia de Dios, y sabiduría de Dios
25
Porque lo loco de Dios es más sabio que los hombres; y lo flaco de Dios es más fuerte que los hombres
26
Porque mirad, hermanos, vuestra vocación: que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles
27
antes lo que es la locura del mundo escogió Dios, para avergonzar a los sabios; y lo que es la flaqueza del mundo escogió Dios, para avergonzar lo fuerte
28
y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios; y lo que no es, para deshacer lo que es
29
para que ninguna carne se jacte en su presencia
Otras traducciones de 1 Corintios 1:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 1:19
Porque está escrito: DESTRUIRE LA SABIDURIA DE LOS SABIOS, Y EL ENTENDIMIENTO DE LOS INTELIGENTES DESECHARE.
English Standard Version ESV
19
For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart."
King James Version KJV
19
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
New King James Version NKJV
19
For it is written: "I will destroy the wisdom of the wise, And bring to nothing the understanding of the prudent."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 1:19
Como dicen las Escrituras: «Destruiré la sabiduría de los sabios y desecharé la inteligencia de los inteligentes» .
Nueva Versión Internacional NVI
19
Pues está escrito:«Destruiré la sabiduría de los sabios;frustraré la inteligencia de los inteligentes».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, Y desecharé la inteligencia de los entendidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y reprobaré la inteligencia de los entendidos.