23
pero nosotros predicamos a Cristo colgado en el madero, que es a los judíos ciertamente tropezadero, y a los gentiles locura
24
pero a los llamados, así judíos como griegos, Cristo es potencia de Dios, y sabiduría de Dios
25
Porque lo loco de Dios es más sabio que los hombres; y lo flaco de Dios es más fuerte que los hombres
26
Porque mirad, hermanos, vuestra vocación: que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles
27
antes lo que es la locura del mundo escogió Dios, para avergonzar a los sabios; y lo que es la flaqueza del mundo escogió Dios, para avergonzar lo fuerte
28
y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios; y lo que no es, para deshacer lo que es
29
para que ninguna carne se jacte en su presencia
30
De él sin embargo vosotros sois renacidos en Cristo Jesús, el cual nos es hecho de Dios sabiduría, y justicia, y santificación, y redención
31
para que, como está escrito: El que se gloríe, gloríese en el Señor
Otras traducciones de 1 Corintios 1:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 1:23
pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, piedra de tropiezo para los judíos, y necedad para los gentiles;
English Standard Version ESV
23
but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles,
King James Version KJV
23
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
New King James Version NKJV
23
but we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block and to the Greeks foolishness,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 1:23
Entonces cuando predicamos que Cristo fue crucificado, los judíos se ofenden y los gentiles dicen que son puras tonterías.
Nueva Versión Internacional NVI
23
mientras que nosotros predicamos a Cristo crucificado. Este mensaje es motivo de tropiezo para los judíos, y es locura para los gentiles,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Mas nosotros predicamos á Cristo crucificado, á los Judíos ciertamente tropezadero, y á los Gentiles locura;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
pero nosotros predicamos a Cristo colgado en el madero, que es a los judíos ciertamente tropezadero, y a los gentiles locura;