1 Corintios 10:17-33 - BLA - Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos m...

17 Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.

18 Considerad al pueblo de Israel : los que comen los sacrificios, ¿no participan del altar?

19 ¿Qué quiero decir, entonces? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo, o que un ídolo es algo?

20 No, sino que digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios y no a Dios; no quiero que seáis partícipes con los demonios.

21 No podéis beber la copa del Señor y la copa de los demonios; no podéis participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios.

22 ¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos, acaso, más fuertes que El?

23 Todo es lícito, pero no todo es de provecho. Todo es lícito, pero no todo edifica.

24 Nadie busque su propio bien, sino el de su prójimo.

25 Comed de todo lo que se vende en la carnicería sin preguntar nada por motivos de conciencia;

26 PORQUE DEL SEÑOR ES LA TIERRA Y TODO LO QUE EN ELLA HAY.

27 Si algún incrédulo os invita y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante sin preguntar nada por motivos de conciencia.

28 Pero si alguien os dice: Esto ha sido sacrificado a los ídolos, no la comáis, por causa del que os lo dijo, y por motivos de conciencia; PORQUE DEL SEÑOR ES LA TIERRA Y TODO LO QUE EN ELLA HAY.

29 Quiero decir, no vuestra conciencia, sino la del otro; pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena?

30 Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias?

31 Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquiera otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.

32 No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios;

33 así como también yo procuro agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

Otras traducciones de 1 Corintios 10:17

English Standard Version ESV

1 Corinthians 10:17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Porque un pan, significa que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de un pan

King James Version KJV

17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

New King James Version NKJV

17 For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 10:17 Aunque somos muchos, todos comemos de un mismo pan, con lo cual demostramos que somos un solo cuerpo.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Hay un solo pan del cual todos participamos; por eso, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Porque un pan, significa que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de un pan.

1 Corintios 10:17-33 BLA