1 Corintios 10:23-33 - NTV - Ustedes dicen: «Se me permite hacer cualquier c...

23 Ustedes dicen: «Se me permite hacer cualquier cosa»
, pero no todo les conviene. Dicen: «Se me permite hacer cualquier cosa», pero no todo trae beneficio.

24 No se preocupen por su propio bien, sino por el bien de los demás.

25 Así que pueden comer cualquier carne que se venda en el mercado sin preguntar nada por motivos de conciencia.

26 Pues «la tierra es del Señor
y todo lo que hay en ella»
.

27 Si alguien que no es creyente los invita a cenar a su casa, acepten la invitación si desean. Coman todo lo que les ofrezcan sin preguntar nada por motivos de conciencia.

28 (Pero supongamos que alguien les dice: «Esta carne se ofreció a un ídolo». No la coman, por respeto a la conciencia del que lo dijo.

29 Tal vez no sea una cuestión de conciencia para ustedes, pero lo es para la otra persona). Pues, ¿por qué tendría que ser restringida mi libertad por lo que piense otra persona?

30 Si puedo darle gracias a Dios por la comida y disfrutarla, ¿por qué debería ser condenado por comerla?

31 Así que, sea que coman o beban o cualquier otra cosa que hagan, háganlo todo para la gloria de Dios.

32 No ofendan a los judíos ni a los gentiles
ni a la iglesia de Dios.

33 Yo también trato de complacer a todos en todo lo que hago. No hago solo lo que es mejor para mí; hago lo que es mejor para otros a fin de que muchos sean salvos.

Otras traducciones de 1 Corintios 10:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 10:23 Todo es lícito, pero no todo es de provecho. Todo es lícito, pero no todo edifica.

English Standard Version ESV

23 "All things are lawful," but not all things are helpful. "All things are lawful," but not all things build up.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Todo me es lícito, mas no todo conviene; todo me es lícito, mas no todo edifica

King James Version KJV

23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 10:23 All things are lawful for me, but not all things are helpful; all things are lawful for me, but not all things edify.

Nueva Versión Internacional NVI

23 «Todo está permitido», pero no todo es provechoso. «Todo está permitido», pero no todo es constructivo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Todo me es lícito, mas no todo conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Todo me es lícito, mas no todo conviene; todo me es lícito, mas no todo edifica.

1 Corintios 10:23-33 NTV