1 Corintios 11:1-15 - JBS - Sed imitadores de mí, <em>así</em> como yo de C...

1 Sed imitadores de mí, así como yo de Cristo

2 Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mí, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os hablé

3 Mas quiero que sepáis, que el Cristo es la cabeza de todo varón; y el varón la cabeza de la mujer; y Dios la cabeza del Cristo

4 Todo varón que ora o profetiza cubierta la cabeza, afrenta su cabeza

5 Mas toda mujer que ora o profetiza no cubierta su cabeza, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiera rapado

6 Porque si la mujer no se cubre, trasquílese también; y si es vergonzoso a la mujer trasquilarse o raerse, cúbrase (la cabeza)

7 Porque el varón no ha de cubrir la cabeza, porque es imagen y gloria de Dios; mas la mujer es gloria del varón

8 Porque el varón no es sacado de la mujer, sino la mujer del varón

9 Porque tampoco el varón es creado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón

10 Por lo cual, la mujer debe tener potestad sobre su cabeza, por causa de los ángeles

11 Mas ni el varón es sin la mujer, ni la mujer sin el varón, en el Señor

12 Porque como la mujer salió del varón, así también el varón nace por la mujer; todo, sin embargo, sale de Dios

13 Juzgad vosotros mismos: ¿es honesto la mujer orar a Dios no cubierta

14 La misma naturaleza ¿no os enseña que al hombre sea deshonesto criar cabello

15 Por el contrario, a la mujer criar el cabello le es honroso; porque por cubierta le es dado el cabello

Otras traducciones de 1 Corintios 11:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 11:1 Sed imitadores de mí, como también yo lo soy de Cristo.

English Standard Version ESV

1 Be imitators of me, as I am of Christ.

King James Version KJV

1 Be ye followers of me, even as I also am of Christ.

New King James Version NKJV

1 Imitate me, just as I also imitate Christ.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 11:1 Y ustedes deberían imitarme a mí, así como yo imito a Cristo.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Imítenme a mí, como yo imito a Cristo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 SED imitadores de mí, así como yo de Cristo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Sed imitadores de mí, así como yo del Cristo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

1 Corintios 11:1-15 JBS