1 Corintios 14:10-20 - NTV - Hay muchos idiomas diferentes en el mundo, y ca...

10 Hay muchos idiomas diferentes en el mundo, y cada uno tiene significado;

11 pero si no entiendo un idioma, soy un extranjero para el que lo habla, y el que lo habla es un extranjero para mí.

12 Lo mismo ocurre con ustedes. Ya que están tan deseosos de tener las capacidades especiales que da el Espíritu, procuren las que fortalecerán a toda la iglesia.

13 Por lo tanto, el que habla en lenguas también debería pedir en oración la capacidad de interpretar lo que se ha dicho.

14 Pues, si oro en lenguas, mi espíritu ora, pero yo no entiendo lo que digo.

15 ¿Qué debo hacer entonces? Oraré en el espíritu
y también oraré con palabras que entiendo. Cantaré en el espíritu y también cantaré con palabras que entiendo.

16 Pues, si alabas a Dios sólo en el espíritu, ¿cómo podrán los que no te entienden alabar a Dios contigo? ¿Cómo podrán unirse a tus agradecimientos cuando no entienden lo que dices?

17 Tú darás gracias muy bien, pero eso no fortalecerá a la gente que te oye.

18 Yo le agradezco a Dios que hablo en lenguas más que cualquiera de ustedes;

19 pero en una reunión de la iglesia, para ayudar a otros preferiría hablar cinco palabras comprensibles que diez mil palabras en un idioma desconocido.

20 Amados hermanos, no sean infantiles en su comprensión de estas cosas. Sean inocentes como bebés en cuanto a la maldad pero maduros en la comprensión de asuntos como estos.

Otras traducciones de 1 Corintios 14:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 14:10 Hay, quizás, muchas variedades de idiomas en el mundo, y ninguno carece de significado.

English Standard Version ESV

10 There are doubtless many different languages in the world, and none is without meaning,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo

King James Version KJV

10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 14:10 There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.

Nueva Versión Internacional NVI

10 ¡Quién sabe cuántos idiomas hay en el mundo, y ninguno carece de sentido!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV