1 Corintios 14:27-37 - NTV - No más de dos o tres deberían hablar en lenguas...

27 No más de dos o tres deberían hablar en lenguas. Deben hablar uno a la vez y que alguien interprete lo que ellos digan.

28 Pero, si no hay nadie presente que pueda interpretar, ellos deberán guardar silencio en la reunión de la iglesia y hablar en lenguas a Dios en forma privada.

29 Que dos o tres personas profeticen y que los demás evalúen lo que se dice.

30 Pero, si alguien está profetizando y otra persona recibe una revelación del Señor, el que está hablando debe callarse.

31 De esa manera, todos los que profeticen tendrán su turno para hablar, uno después de otro, para que todos aprendan y sean alentados.

32 Recuerden que la gente que profetiza está en control de su espíritu y puede turnarse con otros.

33 Pues Dios no es Dios de desorden sino de paz, como en todas las reuniones del pueblo santo de Dios.

34 Las mujeres deben guardar silencio durante las reuniones de la iglesia. No es apropiado que hablen. Deben ser sumisas, tal como dice la ley.

35 Si tienen preguntas, que le pregunten a su marido en casa, porque no es apropiado que las mujeres hablen en las reuniones de la iglesia.

36 ¿O acaso piensan, corintios, que la palabra de Dios se originó con ustedes? ¿Son ustedes los únicos a quienes fue entregada?

37 Si alguien afirma ser profeta o piensa que es espiritual, debería reconocer que lo que digo es un mandato del Señor mismo;

Otras traducciones de 1 Corintios 14:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 14:27 Si alguno habla en lenguas, que hablen dos, o a lo más tres, y por turno, y que uno interprete;

English Standard Version ESV

27 If any speak in a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn, and let someone interpret.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; mas uno interprete

King James Version KJV

27 If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 14:27 If anyone speaks in a tongue, let there be two or at the most three, each in turn, and let one interpret.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Si se habla en lenguas, que hablen dos —o cuando mucho tres—, cada uno por turno; y que alguien interprete.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, ó á lo más tres, y por turno; mas uno interprete.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; mas uno interprete.

1 Corintios 14:27-37 NTV