1 Corintios 14:8-18 – Biblia Español En Línea

8 Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá á la batalla?

9 Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra bien significante, ¿cómo se entenderá lo que se dice? porque hablaréis al aire.

10 Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo;

11 Mas si yo ignorare el valor de la voz, seré bárbaro al que habla, y el que habla será bárbaro para mí.

12 Así también vosotros; pues que anheláis espirituales dones, procurad ser excelentes para la edificación de la iglesia.

13 Por lo cual, el que habla lengua extraña, pida que la interprete.

14 Porque si yo orare en lengua desconocida, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.

15 ¿Qué pues? Oraré con el espíritu, mas oraré también con entendimiento; cantaré con el espíritu, mas cantaré también con entendimiento.

16 Porque si bendijeres con el espíritu, el que ocupa lugar de un mero particular, ¿cómo dirá amén á tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.

17 Porque tú, á la verdad, bien haces gracias; mas el otro no es edificado.

18 Doy gracias á Dios que hablo lenguas más que todos vosotros:

Otras traducciones de 1 Corintios 14:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 14:8 Porque si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?

English Standard Version ESV

8 And if the bugle gives an indistinct sound, who will get ready for battle?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá a la batalla

King James Version KJV

8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

New King James Version NKJV

1 Corinthians 14:8 For if the trumpet makes an uncertain sound, who will prepare himself for battle?

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Si el toque de trompeta no es entendible, ¿cómo sabrán los soldados que se les llama a la batalla?

Nueva Versión Internacional NVI

8 Y si la trompeta no da un toque claro, ¿quién se va a preparar para la batalla?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá a la batalla?

1 Corintios 14:8-18 RVR