1 Corintios 15:1-19 - JBS - Además os declaro, hermanos, el Evangelio que o...

1 Además os declaro, hermanos, el Evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también están firmes

2 por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, estáis siendo salvos, si no creisteis en vano

3 Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo yo aprendí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras

4 y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras

5 y que apareció a Cefas, y después a los doce

6 Después apareció a más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros ya han muerto

7 Después apareció a Jacobo; después a todos los apóstoles

8 Y a la postre de todos, como a un abortivo, me apareció a mí

9 Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí la Iglesia de Dios

10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia hacía mí no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios que fue conmigo

11 Porque, o sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído

12 Y si el Cristo es predicado que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos

13 Porque si no hay resurrección de muertos, Cristo tampoco resucitó

14 y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe

15 Y aun somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios que él haya levantado al Cristo; al cual empero no levantó, si los muertos no resucitan

16 Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó

17 Y si el Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; y aún estáis en vuestros pecados

18 Entonces también los que durmieron en Cristo son perdidos

19 Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, somos los más miserables de todos los hombres

Otras traducciones de 1 Corintios 15:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 15:1 Ahora os hago saber, hermanos, el evangelio que os prediqué, el cual también recibisteis, en el cual también estáis firmes,

English Standard Version ESV

1 Now I would remind you, brothers, of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand,

King James Version KJV

1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

New King James Version NKJV

1 Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you received and in which you stand,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 15:1 La resurrección de Cristo
Ahora, amados hermanos, permítanme recordarles la Buena Noticia que ya les prediqué. En ese entonces, la recibieron con gusto y todavía permanecen firmes en ella.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Ahora, hermanos, quiero recordarles el evangelio que les prediqué, el mismo que recibieron y en el cual se mantienen firmes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ADEMAS os declaro, hermanos, el evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también perseveráis;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Además os declaro, hermanos, el Evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también estan firmes;

1 Corintios 15:1-19 JBS