1 Corintios 15:6-16 - BLA - luego se apareció a más de quinientos hermanos ...

6 luego se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven aún, pero algunos ya duermen;

7 después se apareció a Jacobo , luego a todos los apóstoles,

8 y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, se me apareció también a mí.

9 Porque yo soy el más insignificante de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, pues perseguí a la iglesia de Dios.

10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí.

11 Sin embargo, haya sido yo o ellos, así predicamos y así creísteis.

12 Ahora bien, si se predica que Cristo ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?

13 Y si no hay resurrección de muertos, entonces ni siquiera Cristo ha resucitado;

14 y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también vuestra fe.

15 Aún más, somos hallados testigos falsos de Dios, porque hemos testificado contra Dios que El resucitó a Cristo, a quien no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan.

16 Pues si los muertos no resucitan, entonces ni siquiera Cristo ha resucitado;

Otras traducciones de 1 Corintios 15:6

English Standard Version ESV

1 Corinthians 15:6 Then he appeared to more than five hundred brothers at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Después apareció a más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros ya han muerto

King James Version KJV

6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

New King James Version NKJV

6 After that He was seen by over five hundred brethren at once, of whom the greater part remain to the present, but some have fallen asleep.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 15:6 Más tarde, lo vieron más de quinientos de sus seguidores
a la vez, la mayoría de los cuales todavía viven, aunque algunos ya han muerto.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales vive todavía, aunque algunos han muerto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Después apareció á más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Después apareció a más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.

1 Corintios 15:6-16 BLA