2
Cada primer sábado, cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas
3
Y cuando hubiere llegado, los que aprobareis por cartas, a éstos enviaré que lleven vuestro donativo a Jerusalén
4
Y si fuere digno el negocio de que yo también vaya, irán conmigo
5
Y a vosotros iré, cuando hubiere pasado por Macedonia, porque por Macedonia tengo que pasar
6
Y podrá ser que me quede con vosotros, o invernare también, para que vosotros me llevéis a donde hubiere de ir
7
Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere
9
porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios
10
Y si llegare Timoteo, mirad que esté con vosotros seguramente; porque también hace la obra del Señor como yo
11
Por tanto, nadie le tenga en poco; antes, llevadlo en paz, para que venga a mí, porque lo espero con los hermanos
12
Acerca del hermano Apolos, mucho le he rogado que fuera a vosotros con algunos hermanos; mas en ninguna manera tuvo voluntad de ir por ahora; pero irá cuando tuviere oportunidad
13
Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos
22
El que no amare al Señor Jesús, el Cristo, sea anatema. Nuestro Señor ha venido
Otras traducciones de 1 Corintios 16:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 16:2
Que el primer día de la semana, cada uno de vosotros aparte y guarde según haya prosperado, para que cuando yo vaya no se recojan entonces ofrendas.
English Standard Version ESV
2
On 1the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, 2as he may prosper, 3so that there will be no collecting when I come.
King James Version KJV
2
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
New King James Version NKJV
2
On the first day of the week let each one of you lay something aside, storing up as he may prosper, that there be no collections when I come.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 16:2
El primer día de cada semana, cada uno debería separar una parte del dinero que ha ganado. No esperen hasta que yo llegue para luego tratar de reunirlo todo de golpe.
Nueva Versión Internacional NVI
2
El primer día de la semana, cada uno de ustedes aparte y guarde algún dinero conforme a sus ingresos, para que no se tengan que hacer colectas cuando yo vaya.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Cada primer día de la semana cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Cada primer sábado, cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas.