2
Porque no me juzgué saber algo entre vosotros, sino a Jesús, el Cristo, y a éste colgado en el madero
3
Y estuve yo con vosotros con flaqueza, y mucho temor y temblor
4
Y ni mi palabra ni mi predicación fue en palabras persuasivas de humana sabiduría, sino en demostración del Espíritu y de potencia
5
para que vuestra fe no esté fundada en sabiduría de hombres, sino en potencia de Dios
6
Pero hablamos sabiduría de Dios perfectísima; y sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que se deshacen
7
sino hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría ocultada; la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria
8
la que ninguno de los príncipes de este siglo conoció (porque si la hubieran conocido, nunca habrían colgado en el madero al Señor de gloria)
9
antes, como está escrito: Lo que ojo no vio, ni oreja oyó, ni ha subido en corazón de hombre, es lo que Dios ha preparado para aquellos que le aman
10
Pero Dios nos lo reveló a nosotros por su Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios
11
Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del mismo hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas que son de Dios, sino el Espíritu de Dios
12
Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es venido de Dios, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado
13
lo cual también hablamos, no con doctas palabras de humana sabiduría, sino con doctrina del Espíritu Santo, acomodando lo espiritual por medio de lo espiritual
14
Pero el hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura; y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente
15
Pero el espiritual discierne todas las cosas; mas él de nadie es discernido
16
Porque ¿quién conoció el entendimiento del Señor? ¿Quién le instruyó? Mas nosotros tenemos el entendimiento de Cristo
Otras traducciones de 1 Corintios 2:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 2:2
pues nada me propuse saber entre vosotros, excepto a Jesucristo, y éste crucificado.
English Standard Version ESV
2
For I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified.
King James Version KJV
2
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
New King James Version NKJV
2
For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 2:2
Pues decidí que, mientras estuviera con ustedes, olvidaría todo excepto a Jesucristo, el que fue crucificado.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Me propuse más bien, estando entre ustedes, no saber de cosa alguna, excepto de Jesucristo, y de este crucificado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Porque no me propuse saber algo entre vosotros, sino á Jesucristo, y á éste crucificado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Porque no me juzgué saber algo entre vosotros, sino a Jesús el Cristo, y a este colgado en el madero.