1 Corintios 3:14-23 - NTV - Si la obra permanece, ese constructor recibirá ...

14 Si la obra permanece, ese constructor recibirá una recompensa,

15 pero si la obra se consume, el constructor sufrirá una gran pérdida. El constructor se salvará, pero como quien apenas se escapa atravesando un muro de llamas.

16 ¿No se dan cuenta de que todos ustedes juntos son el templo de Dios y que el Espíritu de Dios vive en
ustedes?

17 Dios destruirá a cualquiera que destruya este templo. Pues el templo de Dios es santo, y ustedes son este templo.

18 Dejen de engañarse a sí mismos. Si piensan que son sabios de acuerdo con los criterios de este mundo, necesitan volverse necios para ser verdaderamente sabios.

19 Pues la sabiduría de este mundo es necedad para Dios. Como dicen las Escrituras:
«Él atrapa a los sabios
en la trampa de su propia astucia»
.

20 Y también:
«El Señor
conoce los pensamientos de los sabios,
sabe que no valen nada»
.

21 Así que no se jacten de seguir a un líder humano en particular. Pues a ustedes les pertenece todo:

22 ya sea Pablo o Apolos o Pedro,
o el mundo, o la vida y la muerte, o el presente y el futuro. Todo les pertenece a ustedes,

23 y ustedes pertenecen a Cristo, y Cristo pertenece a Dios.

Otras traducciones de 1 Corintios 3:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 3:14 Si permanece la obra de alguno que ha edificado sobre el fundamento, recibirá recompensa.

English Standard Version ESV

14 If the work that anyone has built on the foundation survives, he will receive a reward.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Si permaneciere la obra de alguno que prosiguió el edificio, recibirá el salario

King James Version KJV

14 If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 3:14 If anyone's work which he has built on it endures, he will receive a reward.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Si lo que alguien ha construido permanece, recibirá su recompensa,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Si permaneciere la obra de alguno que prosiguió el edificio, recibirá el salario.

1 Corintios 3:14-23 NTV