1 Corintios 4:13-21 - NTV - Respondemos con gentileza cuando dicen cosas ma...

13 Respondemos con gentileza cuando dicen cosas malas de nosotros. Aun así se nos trata como la basura del mundo, como el desperdicio de todos, hasta este preciso momento.

14 No les escribo estas cosas para avergonzarlos, sino para advertirles como mis amados hijos.

15 Pues, aunque tuvieran diez mil maestros que les enseñaran acerca de Cristo, tienen solo un padre espiritual. Pues me convertí en su padre en Cristo Jesús cuando les prediqué la Buena Noticia.

16 Así que les ruego que me imiten.

17 Por esa razón les envié a Timoteo, mi fiel y amado hijo en el Señor. Él les recordará la manera en que sigo a Cristo Jesús, así como lo enseño en todas las iglesias en todas partes.

18 Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes al pensar que no volveré a visitarlos.

19 Pero iré —y pronto— si el Señor me lo permite, y entonces comprobaré si esos arrogantes solo dan discursos pretenciosos o de verdad tienen el poder de Dios.

20 Pues el reino de Dios no consiste en las muchas palabras sino en vivir por el poder de Dios.

21 ¿Qué prefieren? ¿Que llegue con una vara para castigarlos o que vaya con amor y un espíritu amable?

Otras traducciones de 1 Corintios 4:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 4:13 cuando nos difaman, tratamos de reconciliar; hemos llegado a ser, hasta ahora, la escoria del mundo, el desecho de todo.

English Standard Version ESV

13 when slandered, we entreat. We have become, and are still, like the scum of the world, the refuse of all things.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 somos blasfemados, y rogamos; hemos venido a ser como la basura de este mundo, inmundicias de todos hasta ahora

King James Version KJV

13 Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 4:13 being defamed, we entreat. We have been made as the filth of the world, the offscouring of all things until now.

Nueva Versión Internacional NVI

13 si nos calumnian, los tratamos con gentileza. Se nos considera la escoria de la tierra, la basura del mundo, y así hasta el día de hoy.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 somos blasfemados, y rogamos; hemos venido a ser como la basura de este mundo, inmundicias de todos hasta ahora.

1 Corintios 4:13-21 NTV