6
No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poquito de levadura leuda toda la masa
7
Limpiad pues la vieja levadura, para que seáis nueva masa, como sois sin levadura; porque nuestra Pascua, Cristo, es sacrificada por nosotros
8
Así que hagamos fiesta, no en la vieja levadura, ni en la levadura de malicia y de maldad, sino en panes sin levadura de sinceridad y de verdad
9
Os he escrito por carta, que no os envolváis con los fornicarios
10
no del todo con los fornicarios de este mundo, o con los avaros, o con los ladrones, o idólatras; pues en tal caso os sería necesario salir del mundo
11
Mas ahora os he escrito, que no os envolváis, es a saber, que si alguno llamándose hermano fuere fornicario, o avaro, o idólatra, o maldiciente, o borracho, o ladrón, con el tal ni aun comáis
12
¿Por qué voy a juzgar los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro
13
Porque a los que están fuera, Dios los juzgará. Quitad pues a ese malo de entre vosotros mismos
Otras traducciones de 1 Corintios 5:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 5:6
Vuestra jactancia no es buena. ¿No sabéis que un poco de levadura fermenta toda la masa?
English Standard Version ESV
6
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
King James Version KJV
6
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
New King James Version NKJV
6
Your glorying is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 5:6
Es terrible que se jacten sobre dicho asunto. ¿No se dan cuenta de que ese pecado es como un poco de levadura que impregna toda la masa?
Nueva Versión Internacional NVI
6
Hacen mal en jactarse. ¿No se dan cuenta de que un poco de levadura hace fermentar toda la masa?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poquito de levadura leuda toda la masa?