1 Crónicas 11:20-40 - JBS - Y Abisai, hermano de Joab, era cabeza de tres, ...

20 Y Abisai, hermano de Joab, era cabeza de tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, a los cuales hirió; y fue entre los tres nombrado

21 Y fue el más ilustre de los tres en el segundo ternario, y fue príncipe de ellos; mas no llegó a los tres primeros

22 Benaía hijo de Joiada, hijo de varón de esfuerzo, de grandes hechos, de Cabseel; él venció los dos leones de Moab; también descendió, e hirió un león en mitad de un foso en tiempo de nieve

23 El mismo venció a un egipcio, hombre de cinco codos de estatura; y el egipcio traía una lanza como un rodillo de un telar; mas él descendió a él con un bastón, y arrebató al egipcio la lanza de la mano, y lo mató con su misma lanza

24 Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y fue nombrado entre los tres valientes

25 Y fue el más honrado de los treinta, mas no llegó a los tres primeros. A éste puso David en su consejo

26 Y los valientes de los ejércitos: Asael hermano de Joab, y Elhanan hijo de Dodo de Belén

27 Samot de Arori, Heles, el pelonita

28 Ira hijo de Iques, el tecoíta, Abiezer, el anatotita

29 Sibecai, el husatita, Ilai, el ahohíta

30 Maharai, el netofatita, Heled hijo de Baana, el netofatita

31 Itai hijo de Ribai de Gabaa de los hijos de Benjamín, Benaía, el piratonita

32 Hurai del río Gaas, Abiel, el arbatita

33 Azmavet, el barhumita, Eliaba, el saalbonita

34 los hijos de Hasem gizonita, Jonatán hijo de Sage, el ararita

35 Ahíam hijo de Sacar, el ararita, Elifal hijo de Ur

36 Hefer, el mequeratita, Ahías, el pelonita

37 Hezro, el carmelita, Naarai hijo de Ezbai

38 Joel hermano de Natán, Mibhar hijo de Hagrai

39 Selec, el amonita, Naharai, el beerotita, escudero de Joab hijo de Sarvia

40 Ira, el itrita, Gareb, el itrita

Otras traducciones de 1 Crónicas 11:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 11:20 Y Abisai, hermano de Joab, era el primero de los treinta, y blandió su lanza contra trescientos y los mató; y él tuvo tanto renombre como los tres.

English Standard Version ESV

20 Now Abishai, the brother of Joab, was chief of the thirty. And he wielded his spear against 300 men and killed them and won a name beside the three.

King James Version KJV

20 And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

New King James Version NKJV

20 Abishai the brother of Joab was chief of another three. He had lifted up his spear against three hundred men, killed them, and won a name among these three.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 11:20 Los Treinta valientes de David
Abisai, hermano de Joab, era el líder de los Treinta.
En una ocasión usó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla. Fue por hazañas como esta que se hizo tan famoso como los Tres.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Abisay, el hermano de Joab, estaba al mando de los tres y ganó fama entre ellos. En cierta ocasión, lanza en mano atacó y mató a trescientos hombres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y Abisai, hermano de Joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, á los cuales hirió; y fué entre los tres nombrado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y Abisai, hermano de Joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, a los cuales hirió; y fue entre los tres nombrado.

1 Crónicas 11:20-40 JBS