1 Crónicas 11:21-47 - NTV - Abisai era el comandante y el más famoso de los...

21 Abisai era el comandante y el más famoso de los Treinta, aunque no era uno de los Tres.

22 Estaba también Benaía, hijo de Joiada, un valiente guerrero de Cabseel, quien hizo muchas proezas heroicas, entre ellas mató a dos campeones
de Moab. En otra ocasión, en un día de mucha nieve, Benaía persiguió a un león hasta un hoyo y lo mató.

23 Otra vez, armado solamente con un palo, mató a un gran guerrero egipcio que medía dos metros y medio
de altura y tenía una lanza que era tan gruesa como un rodillo de telar. Benaía arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con ella.

24 Hazañas como estas hicieron a Benaía tan famoso como los Tres, los guerreros más valientes.

25 Recibió más honores que los demás miembros de los Treinta, aunque no era uno de los Tres. Además, David lo nombró capitán de su escolta.

26 Entre los guerreros más destacados también se encontraban:
Asael, hermano de Joab;
Elhanán, hijo de Dodo, de Belén;

27 Sama de Harod;
Heles de Pelón;

28 Ira, hijo de Iques, de Tecoa;
Abiezer de Anatot;

29 Sibecai de Husa;
Salmón
de Ahoh;

30 Maharai de Netofa;
Heled, hijo de Baana, de Netofa;

31 Itai, hijo de Ribai, de Guibeá (en la tierra de Benjamín);
Benaía de Piratón;

32 Hurai de las proximidades de Nahale-gaas;
Abi-albón
de Arabá;

33 Azmavet de Bahurim;
Eliaba de Saalbón;

34 los hijos de Jasén,
de Gizón;
Jonatán, hijo de Sage, de Arar;

35 Ahíam, hijo de Sarar,
de Arar;
Elifal, hijo de Ur;

36 Hefer de Mequer;
Ahías de Pelón;

37 Hezro de Carmelo;
Paarai,
hijo de Ezbai;

38 Joel, hermano de Natán;
Mibhar, hijo de Hagrai;

39 Selec de Amón;
Naharai de Beerot, escudero de Joab, hijo de Sarvia;

40 Ira de Jatir;
Gareb de Jatir;

41 Urías el hitita;
Zabad, hijo de Ahlai;

42 Adina, hijo de Siza, el líder rubenita que tenía treinta hombres consigo;

43 Hanán, hijo de Maaca;
Josafat el mitnita;

44 Uzías de Astarot;
Sama y Jehiel, hijos de Hotam, de Aroer;

45 Jediael, hijo de Simri;
Joha, su hermano, de Tiz;

46 Eliel de Mahava;
Jerebai y Josavía, hijos de Elnaam;
Itma de Moab;

47 Eliel y Obed;
Jaasiel de Soba.

Otras traducciones de 1 Crónicas 11:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 11:21 De los treinta en el segundo grupo, él fue el más distinguido y llegó a ser capitán de ellos; pero no igualó a los tres primeros.

English Standard Version ESV

21 He was the most renowned of the thirty and became their commander, but he did not attain to the three.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y fue el más ilustre de los tres en el segundo ternario, y fue príncipe de ellos; mas no llegó a los tres primeros

King James Version KJV

21 Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 11:21 Of the three he was more honored than the other two men. Therefore he became their captain. However he did not attain to the first three.

Nueva Versión Internacional NVI

21 Se destacó mucho más que los tres valientes, y llegó a ser su jefe, pero no fue contado entre ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 De los tres fué más ilustre que los otros dos, y fué el principal de ellos: mas no llegó á los tres primeros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Y fue el más ilustre de los tres en el segundo ternario , y fue príncipe de ellos; mas no llegó a los tres primeros.

1 Crónicas 11:21-47 NTV