English Standard Version ESV
1 Chronicles 14:1
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons and carpenters to build a house for him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
E Hiram rey de Tiro envió embajadores a David, y madera de cedro, y albañiles y carpinteros, que le edificaran una casa
King James Version KJV
1
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
New King James Version NKJV
1
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, with masons and carpenters, to build him a house.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 14:1
La familia y el palacio de David
Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David, junto con madera de cedro, así como canteros y carpinteros para que le construyeran un palacio.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Hiram, rey de Tiro, envió a David una embajada que le llevó madera de cedro, albañiles y carpinteros para construirle un palacio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
E Hiram rey de Tiro envió embajadores á David, y madera de cedro, y albañiles y carpinteros, que le edificasen una casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
E Hiram rey de Tiro envió embajadores a David, y madera de cedro, y albañiles y carpinteros, que le edificasen una casa.