1 Crónicas 16:12-22 - JBS - Haced memoria de sus maravillas que ha obrado, ...

12 Haced memoria de sus maravillas que ha obrado, de sus prodigios, y de los juicios de su boca

13 oh vosotros, simiente de Israel su siervo, hijos de Jacob, sus escogidos

14 El SEÑOR, él es nuestro Dios; sus juicios, en toda la tierra

15 Haced memoria de su pacto perpetuamente, y de la palabra que él mandó en mil generaciones

16 El pacto que cortó con Abraham, y de su juramento a Isaac

17 la cual él confirmó a Jacob por estatuto, y a Israel en pacto eterno

18 diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, cuerda de vuestra herencia

19 siendo vosotros pocos hombres en número, y peregrinos en ella

20 Y anduvieron de nación en nación, y de un reino a otro pueblo

21 No permitió que nadie los oprimiera; antes por amor de ellos castigó a los reyes

22 No toquéis, dijo, a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas

1 Crónicas 16:12 Recordad las maravillas que El ha hecho, sus prodigios y los juicios de su boca,

12 Remember the wondrous works that he has done, his miracles and the judgments he uttered,

12 Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;

12 Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,

1 Crónicas 16:12 Recuerden las maravillas y los milagros que ha realizado,
y las resoluciones que ha dictado,

12 ¡Recuerden las maravillas que ha realizado,los prodigios y los juicios que ha emitido!

12 Haced memoria de sus maravillas que ha obrado, De sus prodigios, y de los juicios de su boca,

12 Haced memoria de sus maravillas que ha obrado, de sus prodigios, y de los juicios de su boca,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

1 Crónicas 16:12-22 JBS