1 Crónicas 16:3-23 - JBS - Y repartió a todo Israel, así <em>a</em> hombre...

3 Y repartió a todo Israel, así a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, y una pieza de carne, y un frasco de vino

4 Y puso delante del arca del SEÑOR ministros de los levitas, para que recordaran, y confesaran, y loaran al SEÑOR Dios de Israel

5 Asaf era el primero, el segundo después de él Zacarías, Jeiel, Semiramot, Jeiel, Matatías, Eliab, Benaía, Obed-edom, y Jehiel, con sus instrumentos de salterios y arpas; y Asaf resonaba con címbalos

6 y Benaía y Jahaziel, sacerdotes, continuamente con trompetas delante del arca del pacto de Dios

7 Entonces, en aquel día, dio David principio a confesar al SEÑOR por mano de Asaf y de sus hermanos

8 Confesad al SEÑOR, invocad su nombre, haced notorias en los pueblos sus obras

9 Cantad a él, cantadle salmos; hablad de todas sus maravillas

10 Gloriaos en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan al SEÑOR

11 Buscad al SEÑOR y su fortaleza; buscad su rostro continuamente

12 Haced memoria de sus maravillas que ha obrado, de sus prodigios, y de los juicios de su boca

13 oh vosotros, simiente de Israel su siervo, hijos de Jacob, sus escogidos

14 El SEÑOR, él es nuestro Dios; sus juicios, en toda la tierra

15 Haced memoria de su pacto perpetuamente, y de la palabra que él mandó en mil generaciones

16 El pacto que cortó con Abraham, y de su juramento a Isaac

17 la cual él confirmó a Jacob por estatuto, y a Israel en pacto eterno

18 diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, cuerda de vuestra herencia

19 siendo vosotros pocos hombres en número, y peregrinos en ella

20 Y anduvieron de nación en nación, y de un reino a otro pueblo

21 No permitió que nadie los oprimiera; antes por amor de ellos castigó a los reyes

22 No toquéis, dijo, a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas

23 Cantad al SEÑOR, toda la tierra; anunciad de día en día su salud

Otras traducciones de 1 Crónicas 16:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 16:3 Y repartió a todos en Israel, tanto hombre como mujer, a cada uno una torta de pan, una porción de carne y una torta de pasas.

English Standard Version ESV

3 and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

King James Version KJV

3 And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

New King James Version NKJV

3 Then he distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a piece of meat, and a cake of raisins.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Crónicas 16:3 Después repartió a cada hombre y mujer en todo Israel una hogaza de pan, un pastel de dátiles
y un pastel de pasas de uva.

Nueva Versión Internacional NVI

3 y dio a cada israelita, tanto a hombres como a mujeres, una porción de pan, una torta de dátiles y una torta de pasas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y repartió á todo Israel, así á hombres como á mujeres, á cada uno una torta de pan, y una pieza de carne, y un frasco de vino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y repartió a todo Israel, así a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, y una pieza de carne, y un frasco de vino .

1 Crónicas 16:3-23 JBS