2
Y Natán dijo a David: Haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios está contigo
3
En aquella misma noche vino palabra de Dios a Natán, diciendo
4
Ve y di a David mi siervo: Así dijo el SEÑOR: Tú no me edificarás casa en que habite
5
porque no he habitado en casa alguna desde el día que saqué a los hijos de Israel hasta hoy; antes estuve de tienda en tienda, y de tabernáculo en tabernáculo
6
En todo cuanto anduve con todo Israel ¿hablé una palabra a alguno de los jueces de Israel, a los cuales mandé que apacentaran mi pueblo, para decirles: Por qué no me edificáis una casa de cedro
7
Por tanto, ahora dirás a mi siervo David: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Yo te tomé del redil, de detrás de las ovejas, para que fueras príncipe sobre mi pueblo Israel
8
y he estado contigo en todo cuanto has andado; y he talado a todos tus enemigos de delante de ti, y te he hecho grande nombre, como el nombre de los grandes que son en la tierra
9
Asimismo he dispuesto lugar a mi pueblo Israel, y lo he plantado para que habite por sí, y que no sea más conmovido; ni los hijos de iniquidad lo consumirán más, como antes
10
desde el tiempo que puse los jueces sobre mi pueblo Israel. He humillado a todos tus enemigos, y te anuncio: El SEÑOR te ha de edificar casa
11
Y será que, cuando tus días fueren cumplidos para irte con tus padres, despertaré tu simiente después de ti, la cual será de tus hijos, y afirmaré su reino
12
El me edificará Casa, y yo confirmaré su trono eternalmente
Otras traducciones de 1 Crónicas 17:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 17:2
Entonces Natán dijo a David: Haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios está contigo.
English Standard Version ESV
2
And Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."
King James Version KJV
2
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
New King James Version NKJV
2
Then Nathan said to David, "Do all that is in your heart, for God is with you."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 17:2
Natán le respondió a David: —Haz todo lo que tienes pensado porque Dios está contigo.
Nueva Versión Internacional NVI
2
—Bien —respondió Natán—. Haga Su Majestad lo que su corazón le dicte, pues Dios está con usted.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y Nathán dijo á David: Haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios es contigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y Natán dijo a David: Haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios es contigo.