1
Mas Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contara a Israel
2
Y dijo David a Joab y a los príncipes del pueblo: Id, contad a Israel desde Beerseba hasta Dan, y traedme el número de ellos para que yo lo sepa
3
Y dijo Joab: Añada el SEÑOR a su pueblo cien veces otros tantos. Rey señor mío, ¿no son todos estos siervos de mi señor? ¿Para qué procura mi señor esto, para que sea por culpabilidad a Israel
4
Mas el mandamiento del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab, y fue por todo Israel; y volvió a Jerusalén. Y Joab dio la cuenta del número del pueblo a David
5
Y se halló en todo Israel que sacaban espada, once veces cien mil; y de Judá cuatrocientos setenta mil hombres que sacaban espada
6
Entre éstos no fueron contados los levitas, ni los hijos de Benjamín, porque Joab abominaba el mandamiento del rey
7
Este mandamiento también desagradó a los ojos de Dios, e hirió a Israel
8
Y dijo David a Dios: He pecado gravemente en hacer esto; te ruego que hagas pasar la iniquidad de tu siervo, porque yo he hecho muy locamente
9
Y habló el SEÑOR a Gad, vidente de David, diciendo
10
Vé, y habla a David, y dile: Así dijo el SEÑOR: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo
11
Y viniendo Gad a David, le dijo: Así dijo el SEÑOR
12
Escógete, o tres años de hambre; o que por tres meses seas consumido delante de tus enemigos, y que la espada de tus adversarios te alcance; o por tres días la espada del SEÑOR y pestilencia en la tierra, y que el ángel del SEÑOR destruya en todo el término de Israel; mira pues qué he de responder al que me ha enviado
13
Entonces David dijo a Gad: Estoy en gran angustia; ruego que yo caiga en la mano del SEÑOR; porque sus misericordias son muchas en extremo, y que no caiga yo en manos de hombres
14
Así el SEÑOR dio pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres
15
Y envió el SEÑOR el ángel a Jerusalén para destruirla; pero estando él destruyendo, miró el SEÑOR, y se arrepintió de aquel mal. Y dijo al ángel que destruía: Basta; detén tu mano. Y el ángel del SEÑOR estaba junto a la era de Ornán, el jebuseo
16
Y alzando David sus ojos, vio al ángel del SEÑOR, que estaba entre el cielo y la tierra, teniendo una espada desnuda en su mano extendida contra Jerusalén. Entonces David y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio
17
Y dijo David a Dios: ¿No soy yo el que hizo contar al pueblo? Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas, ¿qué han hecho? SEÑOR Dios mío, sea ahora tu mano contra mí, y contra la casa de mi padre, y no haya plaga en tu pueblo
18
Y dijo el ángel del SEÑOR a Gad que dijera a David, que subiera y compusiera un altar al SEÑOR en la era de Ornán, el jebuseo
19
Entonces David subió, conforme a la palabra de Gad que le había dicho en nombre del SEÑOR
20
Y volviéndose Ornán vio al ángel; y estaban con él cuatro hijos suyos, los cuales se escondieron. Y Ornán trillaba el trigo
Otras traducciones de 1 Crónicas 21:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 21:1
Y se levantó Satanás contra Israel e incitó a David a hacer un censo de Israel.
English Standard Version ESV
1
Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel.
King James Version KJV
1
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
New King James Version NKJV
1
Now Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 21:1
David hace un censo Satanás se levantó contra Israel y provocó que David hiciera un censo del pueblo de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Satanás conspiró contra Israel e indujo a David a hacer un censo del pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
MAS Satanás se levantó contra Israel, é incitó á David á que contase á Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Mas Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contase a Israel.