1 Crónicas 6:54-81 - NVI Bible - Estos fueron los territorios donde vivían los...

Ciudades de los levitas

54 Estos fueron los territorios donde vivían los descendientes de Aarón.A las familias de los coatitas se les adjudicó por sorteo

55 Hebrón, en la tierra de Judá, con sus campos de pastoreo.

56 A Caleb hijo de Jefone le tocaron el campo de la ciudad y sus aldeas.

57 A los descendientes de Aarón les entregaron las siguientes ciudades de refugio: Hebrón, Libná, Jatir, Estemoa,

58 Hilén, Debir,

59 Asán y Bet Semes, con sus respectivos campos de pastoreo.

60 De la tribu de Benjamín les dieron Gueba, Alemet y Anatot, con sus respectivos campos de pastoreo. En total les tocaron trece ciudades, distribuidas entre sus familias.

61 Al resto de los descendientes de Coat les tocaron por sorteo diez ciudades de la media tribu de Manasés.

62 A los descendientes de Guersón, según sus familias, les dieron trece ciudades de las tribus de Isacar, Aser y Neftalí, y de la tribu de Manasés que estaba en Basán.

63 A los descendientes de Merari, según sus familias, les tocaron por sorteo doce ciudades de las tribus de Rubén, Gad y Zabulón.

64 Fue así como los israelitas entregaron a los levitas estas ciudades con sus campos de pastoreo.

65 Les adjudicaron por sorteo las ciudades de las tribus de Judá, Simeón y Benjamín, las cuales ya han sido mencionadas.

66 Algunas de las familias descendientes de Coat recibieron por sorteo ciudades de la tribu de Efraín.

67 Como ciudades de refugio les dieron Siquén, en los montes de Efraín, Guézer,

68 Jocmeán, Bet Jorón,

69 Ayalón y Gat Rimón, con sus respectivos campos de pastoreo.

70 De la media tribu de Manasés les entregaron Aner y Bileán, con sus respectivos campos de pastoreo. Estas fueron las ciudades asignadas al resto de las familias de Coat.

71 Los descendientes de Guersón recibieron las siguientes ciudades de la media tribu de Manasés: Golán de Basán, y Astarot, con sus respectivos campos de pastoreo.

72 De la tribu de Isacar recibieron Cedes, Daberat,

73 Ramot y Anén, con sus respectivos campos de pastoreo.

74 De la tribu de Aser recibieron Masal, Abdón,

75 Hucoc y Rejob, con sus respectivos campos de pastoreo.

76 De la tribu de Neftalí recibieron Cedes de Galilea, Hamón y Quiriatayin, con sus respectivos campos de pastoreo.

77 Los demás descendientes de Merari recibieron las siguientes ciudades de la tribu de Zabulón: Rimón y Tabor, con sus respectivos campos de pastoreo.

78 De la tribu de Rubén, que está en la ribera oriental del Jordán, frente a Jericó, recibieron Béser, que está en el desierto, Jaza,

79 Cademot y Mefat, con sus respectivos campos de pastoreo.

80 De la tribu de Gad recibieron Ramot de Galaad, Majanayin,

81 Hesbón y Jazer, con sus respectivos campos de pastoreo.

Otras traducciones de 1 Crónicas 6:54

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Crónicas 6:54 Y estas son sus moradas, conforme a sus campamentos dentro de sus territorios. A los hijos de Aarón, de las familias de los coatitas (pues a ellos les tocó la primera suerte),

English Standard Version ESV

54 These are their dwelling places according to their ¹settlements within their borders: to the sons of Aaron of the ²clans of Kohathites, for theirs was the first lot,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

54 Y éstas son sus habitaciones, por sus palacios y en sus términos, de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque de ellos fue la suerte (en herencia)

King James Version KJV

54 Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

New King James Version NKJV

1 Chronicles 6:54 Now these are their dwelling places throughout their settlements in their territory, for they were given by lot to the sons of Aaron, of the family of the Kohathites:

Nueva Traducción Viviente NTV

54 Territorio para los levitas
Este es un registro de las ciudades y del territorio asignados, por sorteo sagrado, a los descendientes de Aarón que pertenecían al clan de Coat.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

54 Y estas son sus habitaciones, conforme á sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los Coathitas, porque de ellos fué la suerte:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

54 Y estas son sus habitaciones, por sus palacios y en sus términos, de los hijos de Aarón por las familias de los coatitas, porque de ellos fue la suerte (en herencia ),

1 Crónicas 6:54-81 NVI