9
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
10
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
11
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
12
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
13
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
14
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
15
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
16
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
17
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
18
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
19
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Otras traducciones de 1 John 2:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 2:9
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está aún en tinieblas.
English Standard Version ESV
9
Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
El que dice que está en la luz; y aborrece a su Hermano, el tal aún está en tinieblas
New King James Version NKJV
9
He who says he is in the light, and hates his brother, is in darkness until now.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 2:9
Si alguien afirma: «Vivo en la luz», pero odia a un hermano
en Cristo, esa persona aún vive en la oscuridad.
en Cristo, esa persona aún vive en la oscuridad.
Nueva Versión Internacional NVI
9
El que afirma que está en la luz, pero odia a su hermano, todavía está en la oscuridad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
El que dice que está en luz, y aborrece á su hermano, el tal aun está en tinieblas todavía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
El que dice que está en la luz; y aborrece a su Hermano, el tal aún está en tinieblas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)