7
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
8
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
9
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
10
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
11
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
12
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
13
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
14
And this is the confidence that we have ina him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
15
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
16
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
17
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
18
We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
21
Little children, keep yourselves from idols. Amen.
Otras traducciones de 1 John 5:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 5:7
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra:
English Standard Version ESV
7
For there are three that testify:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque tres son los que dan testimonio del cielo: el Padre, la Palabra y el Espíritu Santo; y estos tres son uno
New King James Version NKJV
7
For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 5:7
Por lo tanto, son tres los testigos
Nueva Versión Internacional NVI
7
Tres son los que dan testimonio,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque tres son los que dan testimonio del cielo: el Padre, la Palabra y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)