1 Juan 3:3-24 - JBS - Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se...

3 Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio

4 Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; y el pecado es transgresión de la Ley

5 Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en él

6 Cualquiera que permanece en él, no peca; cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido

7 Hijitos, no os engañe ninguno; el que hace justicia, es justo, como él también es justo

8 El que hace pecado, es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo

9 Cualquiera que es nacido de Dios, no hace pecado, porque su simiente está en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios

10 En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo; cualquiera que no hace justicia, y que no ama a su Hermano, no es de Dios

11 Porque, esta es la anunciación que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos a otros

12 No como Caín, que era del maligno, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su Hermano eran justas

13 Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece

14 Nosotros sabemos que somos pasados de muerte a vida, en que amamos a los Hermanos. El que no ama a su Hermano, permanece en muerte

15 Cualquiera que aborrece a su Hermano, es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en sí

16 En esto hemos conocido la caridad de Dios, en que él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los Hermanos

17 Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere a su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo permanece la caridad de Dios en él

18 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad

19 Y en esto conocemos que somos de la verdad, y tenemos nuestros corazones certificados delante de él

20 Y si nuestro corazón nos reprende, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas

21 Carísimos, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios

22 y cualquier cosa que pidiéremos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él

23 Y éste es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos a otros como nos lo ha mandado

24 Y el que guarda sus mandamientos, está en él, y él en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado

Otras traducciones de 1 Juan 3:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Juan 3:3 Y todo el que tiene esta esperanza puesta en El, se purifica, así como El es puro.

English Standard Version ESV

3 And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.

King James Version KJV

3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

New King James Version NKJV

3 And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Juan 3:3 Y todos los que tienen esta gran expectativa se mantendrán puros, así como él es puro.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Todo el que tiene esta esperanza en Cristo, se purifica a sí mismo, así como él es puro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV