4
Porque todo aquel que es nacido de Dios, vence al mundo; y esta es la victoria que vence al mundo, es a saber nuestra fe
5
¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios
6
Este es Jesús el Cristo, que vino por agua y sangre; no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad
7
Porque tres son los que dan testimonio del cielo: el Padre, la Palabra y el Espíritu Santo; y estos tres son uno
8
También son tres los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre; y estos tres concuerdan en uno
9
Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque éste es el testimonio de Dios, que ha testificado de su Hijo
10
El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio de Dios en sí mismo; el que no cree a Dios, ha hecho mentiroso a Dios, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo
11
Y este es el testimonio, que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo
12
El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene vida
13
Estas cosas he escrito a vosotros que creéis en el Nombre del Hijo de Dios; para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el Nombre del Hijo de Dios
14
Y esta es la confianza que tenemos en Dios, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye
Otras traducciones de 1 Juan 5:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Juan 5:4
Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.
English Standard Version ESV
4
For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world--our faith.
King James Version KJV
4
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
New King James Version NKJV
4
For whatever is born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world--our faith.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 5:4
Pues todo hijo de Dios vence a este mundo de maldad, y logramos esa victoria por medio de nuestra fe.
Nueva Versión Internacional NVI
4
porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Esta es la victoria que vence al mundo: nuestra fe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque todo aquello que es nacido de Dios vence al mundo: y esta es la victoria que vence al mundo, nuestra fe.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque todo aquello que es nacido de Dios, vence al mundo; y esta es la victoria que vence al mundo, es a saber nuestra fe.